Translate my posts!!

31. Dezember 2013

Byebye 2013, HELLO 2014- Jahresrückblick


Let's think about my last year. For every month a picture.


JANUARY:
I went to Berlin. It was freaky cold but it's such a cool city!!


Feburary.. My 19th. birthday but the most funny thing was 'Fasnacht', Carnevall. - Me as a Police girl ;P



March.




I went to Zurich to see Justin Bieber live ;) and i started to work at tilllate as a Party photographer. 


                   April, Time to  learn. Soon are the final exams. HELP!  


May

The final exams started and it was time to say goodbye to my Schoolfriends. DA10e =) 

FINISH APPRENTICESHIP!! 



June



NATY PASSED THE FINAL EXAMS. What a day... Celebrate! 


July

Byebye Hair. It was time to change something. I think it was a good idea. 
August

Pircing time ! Once again ;) 
Streeeeetparade Zurich 2013 =) 

30.08.13- Everybody says hello to my new home the philippines!!! Boracay 16 weeks =) 

September

I met so many cool people. From so many different countries. I'll never forget them <3 



October 
       


 She did it =). I made my second Tattoo. Of course i dont regret it!

Meaning: Paraiso in old tagalo letters.

November

Super Typhoon :(
This day is the reason why my life changed a bit.  Never forget this day.  


 December
On 22.12.13 was my Graduation in school and I've to say  BYE AGAIN =(

Thanks for this amazing 16 weeks =) <3





That was MY year. I hope you had also a good year and I wish for all of you an amazing 2014
Your Nat <3

27. Dezember 2013

Time to say good bye.....

Haaaaaallooo (=
im Dezember bin ich ja nie dazu gekommen meinen Blog zu schreiben. Bald wird ihr auch wissen weshalb.

Klar, in unserem Dormitory haben wir immer noch nicht wirklich 100% Strom und somit auch kein Internet.

Meine letzten Vier Wochen auf den Philippinen waren, genau wie die 12 Wochen zuvor, wunderschön. Ich hab jede einzelne Sekunde doppelt genossen. Langsam wurde mir dann auch bewusst, bald bald heisst es Abschied nehmen. Am 8.12.13 kam dann meine Mutter nach Boracay, und mit diesem Tag hat dann auch meine letzten Zwei Wochen im Paradies begonnen.

Ich bin viel mit meinen Freunden unterwegs gewesen und oft an den Strand. Damit man auch sieht, dass ich die letzten Vier Monate auf den Philippinen war.

Ich hab in meiner 4. letzten Wochen natürlich auch noch mein Handy kaputt gemacht, war ja klar ne?

Alles was ich über die letzten Wochen auf Boracay sagen kann ist: Party, Strand, Schule.

.. lasst die Bilder sprechen.


















Am 21.12.13 war es Zeit Tschüss zu sagen. Nein, nicht tschüss, es ist nicht für immer. See you soon. Denn was ich zu diesen 16 Wochen sagen kann ist: UNBESCHREIBLICH.


Thanks to all my friends in Switzerland who supported me when I was emotional down.
Thanks to my great teachers, my lovely philippin' friends, my awesome dormitory family and to every single person who made this past 16 weeks unforgettable... Thank you.



Tschüss <3

Eure Naty, zum letzten ;-)

1. Dezember 2013

Supertyphoon Yolanda und vieles mehr.....

Ein riesiges Sorry weil ich jetzt schon so lange nichts mehr geschrieben habe.


Wie ihr wisst musste ich am 8.11.13 einen Super-Typhoon erleben. Dieser Tag war eine reine Katastrophe. Von Angst bis zur Trauer.
Von etwa 15 Uhr bis 22 Uhr durfte ich mein Zimmer nicht verlassen. Währenddessen hat Yolanda einen Teil der Philippinen übelst verwüstet. Innert den wenigen Stunden hat es dieser Sturm geschafft, dass jetzt tausende Philippiner ihr Leben verloren haben und viele andere obdachlos sind. 

Wahrscheinlich wisst ihr mehr über den Typhoon als ich, denn ich habe seit Wochen so gut wie kein Internet, kaum Wasser und fast nie Strom.
Die Schule und die Stadt haben Generatoren, deswegen haben sie dort Strom, in meiner WG hatten wir seit knapp eineinhalb Wochen kein Strom, und zurzeit haben wir von 18:00 bis 04:00 Uhr Strom. Was solls, unserer Insel geht’s ansonsten super! Im Gegensatz zu den anderen Inseln.

In der Woche vor dem Typhoon hab ich noch Essen, Trinken und Kerzen gekauft. Es war eine seltsame Woche, wir wussten das ein riesen Typhoon auf uns zu kommen wird und wir wussten nicht wie es enden wird, gibt es Tote? Wird’s gar nicht so schlimm? Wir waren planlos. Das einzige was wir wussten ist, dass es der stärkste Typhoon, der je an Land gemessen wurde, sein wird. Na toll.
Am Samstag nach dem Typhoon hab ich von meinen Freunden/Familie aus der Schweiz viele SMSe bekommen. In euren News müssen ja Horror-Bilder gezeigt werden, so wie ihr reagiert habt. Zum Glück ging es mir danach und auch zuvor einigermassen gut.
Ich hab von den Philippinern gelernt zu denken :’’ Life goes on’’. Die haben ihre Häuser verloren und wahrscheinlich auch einen Teil ihrer Verwandtschaft, doch sie arbeiten nun weiter und können doch noch lachen! Ich kanns kaum in Worte fassen. 

Die Woche danach war halt sehr hart, viele meiner Studenten Kollegen waren wütend weil wir seit einer Woche kein Strom haben und wollten in ein Hotel ziehen, doch natürlich wollten sie das es die Schule bezahlt!- Total daneben.
Nach langen und mühsamen Diskusionen zwischen den Büroleuten und den Koreanern hat der Boss dann gesagt er wird ihnen ein Hotel bezahlen. – Toll, habt erreicht was ihr wollt ihr volldeppen! Respektlos wie sie sind, gingen sie auch zu unseren Philippiner Lehrern, die wahrscheinlich nicht mal mehr ein Dach auf ihrem Haus haben und beklagten sich, dass wir im Dormitory kein Strom haben!! Aber Wasser haben wir, was tausend mal wichtiger ist! Naja...

Am Samstag gingen einige Lehrer, einpaar Schüler, der Boss der Schule und das Rote Kreuz auf die Hauptinsel um einen stark betroffenen Teil der Insel Überlebensmittel zu bringen. Ich und meine Kollegen gingen mit. Kann ja nicht schaden, mal so was live zu sehen.
Wir fuhren von Boracay mit dem Schiff nach Caticlan und dann 2h mit drei Van’s , zwei Lastwagen und der Polizei in ein zwei Stunden entferntes Dörfchen. Dort haben wir für jede Familie Pakete gemacht.
Ein Paket enthaltete:
- 6 Dosen mit essen ( zB. Tuna )
-2 Suppen
-Kornflakes
-1kg ( glaub ich ) Reis
- Schampoo, Hygieneprodukte
- Waschmittel
- Schnurr und Blachen fürs Hau.

Im ersten Dorf haben wir die Sachen auf einem Schulplatz verteilt, dort hatten wir nicht die Chance zu sehn wie die Häuser überhaupt aussehen. Am zweiten Ort waren wir dann mitten im Disaster. Holy Shit-

Unsere filipinischen Lehrer, wie auch ich und meine Kollegen  begannen zu weinen. Schock- ich würde euch gerne sagen wie ich mich fühlte, doch es geht nicht. Wir kamen an und die Philippiner rannten zu uns. Links und rechts nur kaputte und komplett zerstörrte Häuser. Die Menschen leben in ihren eigenen Trümmern. Sie waren so glücklich als sie uns gesehen haben, sie konnten lachen und die Kinder sangen. Keine Spur von Trauer!! Ihr könnt euch nicht vorstellen wie schwer es für mich war. Ich komme von der reichen Schweiz, trage Kleider die mehr wert als das gesamte Dorf  und hab Ihnen ‚nur’ dieses Packet geben können!
Die Kinder haben mit uns geredet als wären Gott! Ich wollte Ihnen "Guezli" anbieten und sie wollten zuerst nicht annehmen sie sagten: ‚Are you not hungry, you can eat first!’ Oh mein Gott, wenn dir ein Kind das NICHTS mehr hat so was zu dir sagt, dann merkt man erst, was man eigentlich für ein schlechter Mensch ist.
Wir beginnen zu Motzen wenn der Lohn eine Woche zu spät kommt, sind traurig wenn wir nicht das neuste Handy haben, motzen über die Arbeit und wollen immer mehr und mehr und nicht mal das beste ist gut genug, doch diese Kinder haben nichts mehr und wollen noch teilen. Unglaublich


Ich wünscht ich könnt euch hier rüber nehmen und euch zeigen wie es in einem Drittweltland nach einer solchen Katastrophe aussieht und ihr werdet sehn wie viel liebe ihr in so einem Ort kriegen könnt. Das ist keine solche Fake-Liebe wie in der Schweiz, hier kannst du wahre liebe fühlen.

Vielleicht hab ich Heute nicht die richtigen Worte  gefunden um euch zu beschreiben wie es für mich hier ist, weil für mich einfach nur unbeschreiblich im Moment.









Anderes Thema.

Vor zwei Wochen hat eine schweizerin die Schule begonnen. Sie heisst Judy und kommt auch vom Thurgau! Zurzeit sind wir ein Zimmer am teilen, denn sie wohnt im "Homestay" und die haben Strom, also bin ich auch zu denen gezogen bis ich wieder Strom hab im Dormitory. hihi. Sie ist seit zwei Wochen hier und wir haben so viel erlebt aber irgendwie doch nichts. Haha. Wir haben noch eine andere Schweizerin aus Luzern kennengelernt, Seraphine.



Doch nun zum traurigen Teil:

JESSIE IS GONE. awwww. My best korean friend is gone. I don't know what to say, but I have to speak in english, cause I promised to her.. 
Jess, two and a half month together in Boracay, more than 20 times in Cocobar,  hundreds of Cosmopolitan and Mojito. We had a great time. So you know, i'll never forget our crazy life here! 


My ladyboy, thanks for this time, see you in Europe. Our plan ( oktoberfest and route 66 ). <3


































Eine Woche später sind die Spuren vom Typhoon immernoch zu sehen, aber auf unserer Insel zum guten Glück nicht mehr all zu schlimm.

Am Dienstag haben Sera, Chris und ich gekocht. Naja, Chris hat gekocht und wir haben das Gemüse geschnitten- Immerhin.









































-*-*-*- Der erste Schnee ist bei euch gefallen, woooow, I anvy you! Ich vermisse den Schnee :( *-*-*-


Und da bei uns der Strom seit drei Wochen nicht mehr wirklich funktioniert bin ich JEDEN Tag im CocoCafe.



              Letzten Samstag hab ich noch koreanisch gekocht. Kim-bab. mmmmmh. <3










Das ist ein Balut. Ja genau, ein Ei mit einem toten, gekochten Chicken drin.

Meine Lehrerin hats gegessen während dem ich schier erbrochen habe.

( während der Schule........)








Die gesamte letzte Woche hab ich ganz viel Zeit mit meinen neuen Schweizer Freunden und Sissi die Chinesin verbracht- was meinem englisch zwar nicht weiter hilft aber dafür hab ich viel Spass und neue Freunde gefunden.



HAPPPY BIRTHDAY GAB!!



















GOODBYE TO Ruby, Japanese couple, Mary and Venecia :( <3










HAPPY 1.ADVENT <3 






Sorry für's wenige schreiben, doch das Internet ist seit dem Typhoon KATASTROPHE! 

Gaaaaaanz viele sonnige grüsse aus dem wunderschönen Boracay und schönen ersten Advent.

In 20Tagen bin ich schon wieder bei euch.