Translate my posts!!

8. August 2015

Meine Sommerferien mit Jessie

Tach :)

Wer hätte das gedacht?
Jessie habe ich vor ca. zwei Jahren auf den Philippinen kennengelernt. ( Wenn ihr meinen Blog seit Anfang mitverfolgt, kennt ihr sie :) )

Bild gemacht auf Boracay 2013
Portugal 2015 


Jessie ist Koreanerin und lebt in Seoul. Wir waren zusammen auf den Philippinen ( Boracay ).

Drei Monate meiner Zeit auf der Insel habe ich mit Ihr verbracht.

Nun, warum erzähle ich euch das?

NA WEIL SIE MICH ZWEI JAHRE SPÄTER BESUCHEN
GEKOMMEN IST!



Sie kam tatsächlich am Freitag 17. Juli 2015 in die Schweiz um mich zu besuchen!


Die Tage vergingen im Nu. Am Sonntag 19. Juli waren wir bereits wieder am Flughafen und sind zusammen nach Portugal geflogen.




Sonntag, Montag und Dienstag         -> Lissabon
Mittwoch Donnerstag Freitag            -> Lagos
Samstag                                              -> Lissabon

Portugal ist so ein wunderschönes Land, ich hätte nie gedacht, dass ich mich so in dieses Land verliebe!

Lissabon ist eine riesige Stadt, um die ganze Stadt anzuschauen brauchst du bestimmt 5 Tage oder mehr. Direkt am Meer mit einem Hafen machts die Stadt natürlich umso schöner als sie schon ist. Traumhaft! Zum shoppen der WAHNSINN, aber auch um viele spannende Sachen anzuschauen.


Am ersten Tag, sind wir mit dem Zug an die westliche Küste von Lissabon/Portugal gefahren. Mit dem Bus haben wir einige Städte wie zum Beispiel Cascais oder Sinatra  besichtigt und am Schluss waren wir noch am westlichsten Punkt von Europa! Es war zwar richtig kalt, aber es war genial!



Cascais
Sintra 

Cascais
Westernmost Point Europe





Am Dienstag gingen wir zum Car-Bahnhof und hofften das sie 4h Carfahrt nach Lagos schnell und reibungslos ablauft.


Lagos ist ganz im Süden von Portugal. Es war sooooooo heiss, aber durch den kalten Wind vom Atlantik war es noch aushaltbar.
Das Meer in Lagos war wirklich wirklich wirklich SEHR SEHR SEHR kalt!! Doch bei Lufttemperaturen von ca. 38° hat das eiskalte atlantische Meer schon sehr gut getan.





     





Die Tage vergingen im Nu und schon waren wir wieder in der Schweiz.


Leider machte das Wetter NATÜRLICH nicht mit. Es war ständig bewölkt, regnerisch und manchmal kam einwenig Sonne hervor. Keine guten Voraussichten um  auf einen Berg zu wandern.

Neben Schweizer Freunde aus den Philippinen zu besuchen, Raclette und Fondue zu essen, den Bodensee anzuschauen, in die Stiftsbibliothek in St. Gallen zu gehen, Appenzell und eine Käsi anzuschauen UND shopping in Zürich ( ect... ) blib uns sowieso keine Zeit für anderes.

Fondue time

Raclette Time





Es war einfach der Hammer, diese zwei Wochen mit Jessie waren sicher mal ein Highlight dieses Jahres! Ich bin überglücklich eine Freundschaft wie diese zu haben.

Danke Jessie :) <3

1. August 2015

Copenhagen

Salüüüüüü :-)


Meine bessere Hälfte und ich hatten uns spontan entschlossen einen Wochenendtrip zu machen. Wir wollten an einen speziellen Ort, nicht an ein Ort wo zwei anfangs 20 Jähre Frauen normalerweise hin gehen.
Nach vielen Überlegungen sind wir dann auf den Entschluss gekommen, dass wir nach Dänemark, Kopenhagen wollen.

Yiippeehhhi

Flug und Hotel gebucht, dann stand uns ja nichts mehr im Weg, oder? Nenein, da haben wir noch nicht mit der Mutternatur gerechnet! Stebre hat sich natürlich zwei Tage vor unserem Flug eine Erkältung geholt. Naja, mit Fieber, Husten, Hitzewallungen ect... halt eine typische Wintergrippe!

Wir versuchten jedoch das Beste aus Ihrer Situation zu machen und machten uns auf den Weg an den Flughafen. Natürlich sind wir noch nicht einmal angekommen und schon ist mein Koffer kaputt gegangen. Wir waren noch nicht einmal am Flughafen, nein, wir waren sogar erst an der Bushaltestelle zum Zug!

Mit Fieber und kaputtem Koffer sind wir dann eingecheckt und haben uns auf spannende drei Tage gefreut.

Munter ( Gesund war ja nur die Hälfte von uns ) sind wir im Hotel in Kopenhagen angekommen und haben uns nach einem ( anscheinend ) hässlichem Hustentee einen tiefen Schlaf für den ersten Tag geholt.

Es war Winter und somit war nur wenige Stunden im Tag hell. Bei -10°, Fieber, Hitze- und Kälteattacken und Husten haben wir dann voller Elan in den ersten Tag gestartet!

Eine Wunderschöne, freundliche und saubere Stadt durften wir uns anschauen. Es war "Black-Friday" und somit SHOPPINGTAG! Wir wussten erst gar nicht, dass Kopenhagen eine Modemetropole gennant wird. Doch das haben wir schnell herausgefunden. So viele stylische Menschen haben wir dort angetroffen.
Da es Stebre leider nicht gut ging, haben wir während dem shoppen viele kleine Päuseli gemacht. Mit Hitzewallungen bei Minustemperaturen ist auch nicht zu spassen! Viel Tee musste Stebre trinken und im Hardrock-Cafe konnte Sie nicht mal einen Salat geniessen. :-(

Aussichtsturm






Am nächsten Tag haben wir beschlossen in den TIVOLI zu gehen. 
Ein total süsser Park im Zentrum von Kopenhagen. 







Da wir schonmal in Skandinavien waren, konnten wir es uns nicht entgehen lassen, noch schnell nach Schweden zu fahren. Wir fuhren mit dem Zug von Kopenhagen nach Malmö und haben uns die 300'000 Einwohner Stadt mal genauer angeschaut. 













Malmö war total süss, wir haben die Stadt richtig genossen. Wir sind reichlich shoppen gegangen und haben uns bei warmen Kaffees in den Einkaufszentren aufgewärmt.



Am letzen Tag sind wir nochmals durch die Stadt gebummelt und dann noch ins "Believe it or not". Dann waren unsere Kurzferien bereits wieder fertig :-(




Geil wars.. :-)





BYE BYE COPENHAGEN <3

31. Juli 2015

New York 2015






New York, The City that never sleeps, Big Apple oder doch Capital of the world?

Egal wie man diese atemberaubende Stadt nennt, es ist einfach ein MUSS einmal im leben eine solche Atmosphäre zu erleben.

Im Januar 2015 war es für mich zum dritten Mal so weit. Ich war bereits 2007 und 2010 dort. Im 2010 habe ich mich dann in NY verliebt.

Mein Freund und ich haben uns dann entschieden im kältesten Monat im Jahr nach New York zu reisen. Naja, wir konnten ja nicht ahnen, dass natürlich genau dann auch ein "Blizzard" NY besuchen will, aber zu dem später.

Es war natürlich für mich das schönste überhaupt, wieder einmal nach New York zu können!


Tag 1


Nach dem 8h Flug von Zurich nach JFK waren wir bereits fix und fertig. Erstmal im wunderschönen Hotel angekommen, konnten wir es aber kaum abwarten endlich an den Times Square zu gehen.
 Bei Temperaturen von -10° bis 5°Grad hatten wir natürlich auch einen kleinen Kälteschock.


Das Hotel hiess übrigens INK48, total empfehlenswert. Ein super Standort in Manhattan, neben dem Hudson River.

Beim Time Square angekommen, mussten wir einfach mal ne Runde staunen. Die Lichter, die Hochhäuser, die Menschenmenge. Unglaublich faszinierend.


Nach dem wir als Eiszapfen wieder ins Hotel zurück gingen, hatten wir ohne Jet-Leg Probleme eine super erste Nach in New York.




Tag 2.

Wir wollten nun Manhattan genauer und in Tageslicht bestaunen gehen.
Es war ca. -5° und eine eisige Bise.

Unser etwas spezielles Frühstück,
so wie wir es in der Schweiz nicht wirklich kennen, war sehr sättigend.


Dann haben wir uns, wie typische Touristen, ein Sightseeingtour- Ticket geholt und gingen mal für 1h in einen doppelstöckigen Bus, welcher oben nicht wirklich ein Dach hatte. Somit  waren wir nach dieser Stunde tatsächlich unterkühlt.

ABER, dafür haben wir alles "wichtige" mal gesehen und konnten uns auf ein Starbucks-Kaffe freuen.
Anschliessend gingen wir zum Rockefeller Platz. Die berühmte Eisbahn ( ohne Weihnachtsbaum ) bestaunten wir, bevor wir uns auf das 13. höchste Hochhaus getrauten, den Rockefeller.

Wir haben uns für den Rockefeller (259m) entschieden, da wir das Empirestadtebuilding sehen wollten.


Die Aussicht war ATEMBERAUBEND.
































Tag 3.

In den Nachrichten fing es bereits an, BLIZZARD-WARNUNG.
!! Bitte in den Häusern bleiben, Nachbarn helfen, älteren Menschen beim Einkauf helfen, bitte genug Nahrungsmittel kaufen ect. !!

Naja.... Wir sind Touristen, wollten die Stadt sehen und hatten keine Lust den ganzen Tag im Hotel zu versauern. Somit haben wir beschlossen nach New Jersey zu fahren mit er UBahn.

Dort befand sich ein riesiges Einkaufszentrum, welches LEER war. Ist ja klar, die Medien haben ja alle total eingeschüchtert.

Wir haben jedenfalls einwenig geshoppt, sind am Abend wieder zurück nach NY und sind in unserem Lieblings Diner etwas essen gegangen. Danach sind wir mal zurück ins Hotel und haben auf den Blizzard gewartet.

   



       Unser cooles Diner.



Meldungen den GANZEN Tag.































Da wir unsere schweizer Simkarte im Iphone hatten, haben wir den Flugmodus drin gehabt.
Doch auf einmal in der begannen unsere Iphones zu vibrieren ( Sie waren auf einem Glastisch......... ).  Unser Handydisplay war Schwarz und eine Nachricht von den Vereinigten Staaten war drauf.

" Bitte begeben Sie sich in Sicherheit."

Nach dieser Nachricht bekamen selbst wir ein komisches Gefühl in unserem Bauch.















 Tag 4.

Man glaubt es kaum, doch die Stadt steht noch!! Es hat SAGE UND SCHREIBE 5cm Schnee gegeben. Hihi, sind wir doch mal froh, ist nicht schlimmeres geschehen.

Auch wenn es 08/15 für jede Grossstadt ist, in New York muss man das gesehen haben.
Madame Tussauds. 
Das haben wir und dann auch gedacht und sind bei Temperaturen von -10° GOTT SEI DANK ins Madame Tussauds. Witzig wars, doch wir freuten uns eigentlich nur noch auf den Abend. Denn ich habe meinem Freund auf Weihnachten ein Dinner im "The View" Restaurant geschenkt habe. Dieses Restaurant gehört zu den Marriott Hotels und dieses befindet sich INMITTEN vom Time Square und das Restaurant ist auf dem Rooftop! Awww, wir konnten es kaum erwarten.

Die Zeit ist gekommen und pünktlich um 18:00Uhr waren wir dort. An der Rezeption haben wir unsere Reservationsnummer gesagt. Der Herr an der Rezeption schaut uns völlig verblüfft an und meint, dass das Restaurant wegen dem Blizzard geschlossen ist.  WHAAAAAAT ?!
Naja, mussten wir halt so hinnehmen. ( Obwohl es bereits nicht mehr windete ?! ).....

Weil ich stocksauer war, wollte mich mein Freund auf ein Broadwaymusical einladen. Natürlich war das total süss, deswegen stimmte ich zu.

Mama Mia ? Tarzan ? Lion King ? Eigentlich auch Wurst, Hauptsache ein Broadway Musical!

Mama mia -> Cancelled
Tarzan -> Cancelled
Lion King -> Cancelled         WHAAAAAAAT? Ja, wegen dem Blizzard... Warum auch immer..

Aber Gott hat es gut gemeint mit uns, Matilda hatte noch Plätze für eine Aufführung, welche tatsächlich statt fand!!

Das Musical war total spannend, obwohl die kleine Matilda ( 10J. schätze ich ) einen britischen Akzent hatte und dieser für mich nicht wirklich verständlich ist, habe ich das Musical wirklich genossen. Es war beeindruckend wie die kleine Schauspielerin Matilda präsentiert hatte. Es war das Geld und den stress mit Sicherheit Wert!

Anschließend waren wir total kaputt und wir wollten nur noch in unser kleiner Diner an der Strassenecke zu unserem Hotel.

Die Temperaturen sanken und der zweit letzte Tag kam immer näher.





 




Tag 5




Der Tag ist gekommen, wir sind beide soooo gespannt.
Die Sonne scheint so fest, wie noch nie, seit wir in NY waren. Wir machen uns auf den Weg nach Tribeca und Final District. Zuerst sind wir zu den Memorials der Twin Tower gegangen. Emotional wie ich bin, war das für mich eine starke Leistung, dass ich nicht Ohnmächtig geworden bin, vor lauter Weinen. 

Anschliessen sind wir zum Hafen, unsere Nervosität steigt. Bereit von weitem konnten wir unser Ziel sehen. Der Helikopter! 

Eine Helikoptertour hat auf uns gewartet. Das absolute diesen Highlight!! Nach 20min warten und Security-check konnten wir ENDLICH zum Helikopter. 

Mein Freund, ein ( russisches ?! ) Pärchen,  ein ca 30 Jähriger Mann und ich.
Die regeln am Hafen waren streng. Zum Helikopter durften wir nur in einer Einerreihe gehen und wurden von 3 Securityguards begleitet. Einer nach dem anderem durfte dann den Helikopter betreten. Als ich an der Reihe war, hielt mich ein Securityguard zurück, meinte ich soll das russische Paar zuerst einsteigen lassen. Mein Freund war schon drin. Ich war einwenig verwirrt. Hallo?!?!

Als alle den Platz hatten und ich noch draussen stand, kam der Guard und meinte, ich sollte noch ein Foto mit dem Helikopter machen, also stand ich mal einwenid verdutzt vor den Helikopter. 
Danach nahm er meine Hand und meinte, ich könnte zum Pilot sitzen. OH MY GOD, ich durfte neben den Piloten sitzen! In diesem Moment war ich die glücklichste Person auf der Erde. 

Wir hebten ab und es war einfach nur GIGANTISCH!
Lasst die Bilder sprechen.











Nach dem Helikopter Ausflug konnte natürlich nichts mehr getoppt werden. 

Anschliessend gingen wir noch nach Little Italy / China Town für Souvenirs und Mittagessen. 
Danach haben wir noch das Interpid anschauen. Interpid ist ein riesiger Flugzeugträger welcher die Amerikaner im zweiten Weltkrieg gebraucht haben. 



Zum Abendessen haben wir uns mit SISSI getroffen! Wie cool war den dass! Ich habe die Chinesin auf den Philippinen kennengelernt und sie wohnt jetzt in New York. Also MUSSTEN wir uns ja treffen! :-) 

Zusammen chinesisch essen gegangen, Cupcakes gekauft und anschliessend Blue-Man Group  Aufführung geschaut. Total cool wars!!! Already miss you SISSI!









Unser letzter ganzer Tag ist zu Ende. Wir gehen zum Hotel und schliefen noch das letzte Mal in New York ein.




Tag 6

Gepackt und ausgecheckt. Das letzte mal in unserem Diner an der Ecke gegessen und ab zum Taxi an den Flughafen.

Das letzte mal die kalte Luft von New York fühlen und dann ab in den Flughafen.
Das Flugzeug ist bereit.




" Take a look back to the City that never sleeps and smile cause you had such a great time with you love. "