Translate my posts!!

8. August 2015

Meine Sommerferien mit Jessie

Tach :)

Wer hätte das gedacht?
Jessie habe ich vor ca. zwei Jahren auf den Philippinen kennengelernt. ( Wenn ihr meinen Blog seit Anfang mitverfolgt, kennt ihr sie :) )

Bild gemacht auf Boracay 2013
Portugal 2015 


Jessie ist Koreanerin und lebt in Seoul. Wir waren zusammen auf den Philippinen ( Boracay ).

Drei Monate meiner Zeit auf der Insel habe ich mit Ihr verbracht.

Nun, warum erzähle ich euch das?

NA WEIL SIE MICH ZWEI JAHRE SPÄTER BESUCHEN
GEKOMMEN IST!



Sie kam tatsächlich am Freitag 17. Juli 2015 in die Schweiz um mich zu besuchen!


Die Tage vergingen im Nu. Am Sonntag 19. Juli waren wir bereits wieder am Flughafen und sind zusammen nach Portugal geflogen.




Sonntag, Montag und Dienstag         -> Lissabon
Mittwoch Donnerstag Freitag            -> Lagos
Samstag                                              -> Lissabon

Portugal ist so ein wunderschönes Land, ich hätte nie gedacht, dass ich mich so in dieses Land verliebe!

Lissabon ist eine riesige Stadt, um die ganze Stadt anzuschauen brauchst du bestimmt 5 Tage oder mehr. Direkt am Meer mit einem Hafen machts die Stadt natürlich umso schöner als sie schon ist. Traumhaft! Zum shoppen der WAHNSINN, aber auch um viele spannende Sachen anzuschauen.


Am ersten Tag, sind wir mit dem Zug an die westliche Küste von Lissabon/Portugal gefahren. Mit dem Bus haben wir einige Städte wie zum Beispiel Cascais oder Sinatra  besichtigt und am Schluss waren wir noch am westlichsten Punkt von Europa! Es war zwar richtig kalt, aber es war genial!



Cascais
Sintra 

Cascais
Westernmost Point Europe





Am Dienstag gingen wir zum Car-Bahnhof und hofften das sie 4h Carfahrt nach Lagos schnell und reibungslos ablauft.


Lagos ist ganz im Süden von Portugal. Es war sooooooo heiss, aber durch den kalten Wind vom Atlantik war es noch aushaltbar.
Das Meer in Lagos war wirklich wirklich wirklich SEHR SEHR SEHR kalt!! Doch bei Lufttemperaturen von ca. 38° hat das eiskalte atlantische Meer schon sehr gut getan.





     





Die Tage vergingen im Nu und schon waren wir wieder in der Schweiz.


Leider machte das Wetter NATÜRLICH nicht mit. Es war ständig bewölkt, regnerisch und manchmal kam einwenig Sonne hervor. Keine guten Voraussichten um  auf einen Berg zu wandern.

Neben Schweizer Freunde aus den Philippinen zu besuchen, Raclette und Fondue zu essen, den Bodensee anzuschauen, in die Stiftsbibliothek in St. Gallen zu gehen, Appenzell und eine Käsi anzuschauen UND shopping in Zürich ( ect... ) blib uns sowieso keine Zeit für anderes.

Fondue time

Raclette Time





Es war einfach der Hammer, diese zwei Wochen mit Jessie waren sicher mal ein Highlight dieses Jahres! Ich bin überglücklich eine Freundschaft wie diese zu haben.

Danke Jessie :) <3

1. August 2015

Copenhagen

Salüüüüüü :-)


Meine bessere Hälfte und ich hatten uns spontan entschlossen einen Wochenendtrip zu machen. Wir wollten an einen speziellen Ort, nicht an ein Ort wo zwei anfangs 20 Jähre Frauen normalerweise hin gehen.
Nach vielen Überlegungen sind wir dann auf den Entschluss gekommen, dass wir nach Dänemark, Kopenhagen wollen.

Yiippeehhhi

Flug und Hotel gebucht, dann stand uns ja nichts mehr im Weg, oder? Nenein, da haben wir noch nicht mit der Mutternatur gerechnet! Stebre hat sich natürlich zwei Tage vor unserem Flug eine Erkältung geholt. Naja, mit Fieber, Husten, Hitzewallungen ect... halt eine typische Wintergrippe!

Wir versuchten jedoch das Beste aus Ihrer Situation zu machen und machten uns auf den Weg an den Flughafen. Natürlich sind wir noch nicht einmal angekommen und schon ist mein Koffer kaputt gegangen. Wir waren noch nicht einmal am Flughafen, nein, wir waren sogar erst an der Bushaltestelle zum Zug!

Mit Fieber und kaputtem Koffer sind wir dann eingecheckt und haben uns auf spannende drei Tage gefreut.

Munter ( Gesund war ja nur die Hälfte von uns ) sind wir im Hotel in Kopenhagen angekommen und haben uns nach einem ( anscheinend ) hässlichem Hustentee einen tiefen Schlaf für den ersten Tag geholt.

Es war Winter und somit war nur wenige Stunden im Tag hell. Bei -10°, Fieber, Hitze- und Kälteattacken und Husten haben wir dann voller Elan in den ersten Tag gestartet!

Eine Wunderschöne, freundliche und saubere Stadt durften wir uns anschauen. Es war "Black-Friday" und somit SHOPPINGTAG! Wir wussten erst gar nicht, dass Kopenhagen eine Modemetropole gennant wird. Doch das haben wir schnell herausgefunden. So viele stylische Menschen haben wir dort angetroffen.
Da es Stebre leider nicht gut ging, haben wir während dem shoppen viele kleine Päuseli gemacht. Mit Hitzewallungen bei Minustemperaturen ist auch nicht zu spassen! Viel Tee musste Stebre trinken und im Hardrock-Cafe konnte Sie nicht mal einen Salat geniessen. :-(

Aussichtsturm






Am nächsten Tag haben wir beschlossen in den TIVOLI zu gehen. 
Ein total süsser Park im Zentrum von Kopenhagen. 







Da wir schonmal in Skandinavien waren, konnten wir es uns nicht entgehen lassen, noch schnell nach Schweden zu fahren. Wir fuhren mit dem Zug von Kopenhagen nach Malmö und haben uns die 300'000 Einwohner Stadt mal genauer angeschaut. 













Malmö war total süss, wir haben die Stadt richtig genossen. Wir sind reichlich shoppen gegangen und haben uns bei warmen Kaffees in den Einkaufszentren aufgewärmt.



Am letzen Tag sind wir nochmals durch die Stadt gebummelt und dann noch ins "Believe it or not". Dann waren unsere Kurzferien bereits wieder fertig :-(




Geil wars.. :-)





BYE BYE COPENHAGEN <3